Aloitetaan vaikka australialaisten tavoista. Aussit on tosi rentoa porukkaa mikä on aivan ihanaa! Mistään ei oikeastaan stressata kauheasti ja kaikki on "all good, no worries". Ketään ei myöskään kiinnosta mitä on päällä. Mennään aina ruokakappaan paljain varpain ja yöpuku päällä!
Aussien huumori on myös tosi sarkastista. Siis tosi sarkastista. Kaikesta myös heitetään läppää ja vitsaillaan eikä mitään voi oikeastaan ottaa liian tosissaan ja pitää kyllä todellakin osata nauraa itselleen! Tämä multa onneksi hoituu.
Koulukin on tosi rento (kerron koulusta lisää joskus) mikä ei ole niin yleistä täällä. Usein koulupuku ja siihen liittyvät säännöt ovat aika tiukat. Meidän koulu on jotain aivan muuta. Kaikilla pitäis olla koulun paita, joka on harmaa tai tummansininen kaulus-t paita, tummansininen alaosa ja suljetut kengät. Varsinkin vanhimmat oppilaat koulussa eli 10, 11 ja 12 luokka (oon itse 11 luokalla ja siirryn joulun jälkeen 12 luokalle), eivät noudata näitä sääntöjä lähes ollenkaan. Välillä näkee että jollain on koulun paita päällä mutta muuten kaikki pukeutuvat lähes miten sattuu. Suurin osa laittaa edes jotain tummansinistä päälle. Mulla esim. on nyt "kylmempinä" päivinä ollut mustat farkut ja tummansininen collegepaita tai koulupaita ja alla mikä tahansa pitkähihanen päällä. Välillä jotkut opettajat antavat merkinnän oppilaille jotka tulevat kouluun esim. kirkkaanpunainen huppari päällä, mutta mitään ei tapahdu niistä merkinnöistä, siksi useimmat eivät edes vaivaudu.
Elikkä joo tosi rentoa on!
Aussiaksentti ja slangi, kaksi asiaa joita yksinkertaisesti rakastan tässä maassa! Ihan ensimmäisenä kun tulin tänne huomasin miten nopesti kaikki puhuu. Automatkalla host-perheeseen meni suurin osa jutuista ohi kun kaikki puhui niin nopeasti enkä vielä tiennyt puoliakaan näiden käyttämistä sanoista. Ausseilla on yleistä lyhennellä sanoja jotta niiden sanominen on nopeampaa ja helpompaa (mitenniin laiskaa porukkaa?), esim Australia on usein vaan Straya, underwear on undies, yms....
Aussislangi on myös jotain mitä en osaa verrata mihinkään muuhun. Ekoina päivinä kaverit koulussa ja host-perhe opetti mulle ainakin kaikki tärkeimmät sanat ja miten niitä käytetään!! Ja mun aksentti on myös kuulemma alkanut muuttumaan jenkkiaksentista siihen aivan ihanaan aussiaksenttiin.
Tässä joitakin esimerkkejä aussislangista:
Maccas - McDonald's
Arvo - Iltapäivä
Servo - Huoltoasema
Keen for - Tekee mieli jotakin
Ute - Lava-auto
Heaps - Paljon
Sheila - Tyttö
Thongs - Varvastossut
Lollies - Karkki (kukaan ei sano candy???)
Tomato Sauce - Ketsuppi (no niinpä, ei ketchup?)
I reckon - Oon sitä mieltä että...
Barbie - Barbeque
Bloody Oath! - That's absolutely true. Tosi on, jokin on totta
Chuck - heittää/laittaa/pistää
See ya! - Ei se ole koskaan byebye, se on aina see ya!
Bogan - Tää on varmaan mun lemppari. Bogan on vähänniinku Australian _______Redneck. Juntti Aussi!
Bottle-O - Esim Suomessa Alko olis Bottle-O
Esky - kylmälaatikko
Fair Dinkum - Tätä kukaan ei oikeasti käytä enää ja mulle nauretaan kun yritän . tuoda tätä takaisin!!Mutta tämän sanominen tarkoittaa sitä että on . samaa mieltä jonkun kanssa.
Mozzie - Mosquito
She'll be right - Tätä kuulee koko ajan. Tarkoittaa everything will be all right!
Good onya! - Vähän niinkuin good for you/well done, usein sarkastinen
Siinä muutama esimerkki aussien käyttämistä sanoista ja sanonnoista! Huomaan itekkin miten ne alkaa nopeasti tarttumaan ja alkaa tuntua ihan luonnolliselta sanoa. Alan varmaan vahingossa tunkemaan näitä myös kaiken väliin suomea puhuessa!
Muuten mulla menee täällä aivan loistavasti! Tuntuu jo ihan kodilta ja jaksolomaan on enää 2 viikkoa, ajetaan silloin Sydneyyn!
See ya! - Oona
